Epos Ramayana - Indiens poesi

2024 Författare: Miguel Ramacey | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 06:28

Indien är ett fantastiskt land med en rik och ovanlig kultur, folkliga och religiösa traditioner, omsorgsfullt och kontinuerligt bevarad från gränslös antiken till våra dagar tack vare högt utvecklad muntlig kreativitet.

Den indiska civilisationens identitet föddes ur bilderna och idéerna från det antika eposet. Myter och legender är grunden för den hinduiska religionen, konsten och litteraturen.

Eposets ursprung

Mytologin i det forntida Indien var inte statisk - den förändrades ständigt med epokens förändring, absorberade nya gudar och andra bilder, skapade en bild, vid första anblicken, kaotisk, men samtidigt helt integrerad, organisk. All denna extraordinära mångfald finns i en enda gemensam ram och fortfarande.

Indien, som den högsta rikedomen, har monument över tusentals år av forntida indisk litteratur - verk av vedisk litteratur - hinduiska skrifter, på grundval av vilka eposet senare växte fram.

"Veda" betyder "kunskap". Kärnan i vedisk kunskap var först och främst andliga - religiösa doktriner. Och materialkunskap handlar om medicin, musik, arkitektur, mekanik och förmågan att föra krig. Det finns fyra Vedas.

I den vediska eran, den berömdaIndiskt epos - "Mahabharata" och "Ramayana". Sanning, vedisk kunskap, fiktion och allegori sammanflätade i eposets båda verk.

I den indiska kulturens traditioner anses Mahabharata vara den femte Vedan och är vördad som en helig bok.

Bara prästerna hade tillgång till de fyra Vedaerna, och Mahabharata-eposet blev Veda för klassen av krigare - Kshatriyas, om vars liv och gärningar den berättar, och kom in i det vanliga folket som en moralisk uppbyggnad.

Historia och myter

Eposen "Ramayana" och "Mahabharata" förblev länge en muntlig tradition. Dikterna skrevs ner i början av en ny, kristen era, då de redan hade fått en storslagen storlek: "Mahabharata" - 100 000 kupletter (på indiska - sloka), samlade i 18 böcker och "Ramayana" - 24 000 slokas (7 böcker).

På grund av bristen på kronologi i traditionell indisk kultur var det svårt att fastställa exakta datum för skapandet av epos.

Indier var mer intresserade av händelsers och handlingars inverkan på en person. Från det förflutna försökte de lära sig moral och lärdomar för sina liv.

Epos "Mahabharata" kallas "itihasa", vilket bokstavligen betyder "det hände verkligen".

Det indiska eposet "Ramayana" och "Mahabharata", som har utvecklats under många århundraden, absorberade improvisationer från många berättare och deras nuvarande utseende är resultatet av otaliga och oupphörliga förändringar och tillägg.

Som ett resultat upptar inläggstexter två tredjedelar av volymen av hela dikten "Mahabharata". PÅRamayana har genomgått sådana tillägg och förändringar i mycket mindre utsträckning.

Basis för handlingen i Mahabharata

"Mahabharata", översatt till ryska, - "The Great Legend of the Descendants of Bharata" eller "The Legend of the Great Battle of the Bharatas."

Eposet berättar om den ömsesidiga fiendskapen mellan de två linjerna i kungafamiljen Kuru - Kauravas och Pandavas, om hjältarnas adel i olika rättegångar och om Pandavas slutliga seger, rättvisans anhängare.

Det heroiska, militära eposet "Ramayana" är inte mindre känt. Dess huvudkaraktär Rama är en av inkarnationerna av guden Vishnu på jorden. Kortfattat, handlingen i Ramayana finns i Mahabharata.

Sammanfattning av Ramayana

Ordet "Ramayana" är översatt från indiska "Acts of Rama". "Rama" betyder "snygg" eller "snygg". Rama hade blå hud.

Epos "Ramayana" har en mer harmonisk komposition och är bättre redigerad, handlingen utvecklas mycket harmoniskt och konsekvent.

"Ramayana" är ett litterärt epos, på indisk "kavya". Den är fylld av färgglada metaforer, invecklade fraser och vältaliga beskrivningar. Denna dikt av raffinerad känslighet, patos av kärlek och trohet.

Handlingen är baserad på prins Ramas livshistoria och bedrifter.

I de gamla tiderna var den tiohövdade demonen Ravana härskare över ön Lanka. Av guden Brahma fick han osårbarhet som gåva. Genom att dra nytta av detta, gick Ravana ut och förolämpade de himmelska gudarna. Gud Vishnu bestämde sig för att ta itu med demonen. Med tanke på det faktum att endast en man kunde döda en demon, valde Vishnu Rama till denna prins och återföddes i sinbild.

Dikten beskriver Ramas barndom, hans uppväxt och hans äktenskap med den vackra Sita. På grund av sin fars yngre frus förräderi levde Rama och hans fru i exil i 14 år. De onda demonernas herre, Ravana, kidnappade Sita och med hjälp av sin trogna bror Lakshman, prinsen, förenad med apor och björnar, attackerade Lanka, besegrade Ravana och inte bara befriade hans fru, utan också befriade människor från onda demoner.

Eposens betydelse

Ramayana-eposet är mycket populärt i Indien. Rama är Indiens universella favorit. Karaktärernas namn har blivit kända namn, och hjältarna tjänar som exempel på lojalitet, adel och mod.

Det forntida indiska eposet hade en enorm inverkan på kulturen i alla asiatiska länder. Dikterna översattes upprepade gånger till olika språk, inklusive ryska. Mahabharatas och Ramayanas verk beundrades av framstående personer inom världskulturen.

Dikterna "Ramayana" och "Mahabharata" hade stort historiskt och litterärt värde och blev det indiska folkets nationella arv, som under svåra perioder av sin historia hämtade moralisk styrka och stöd från dem.