"Varje varelse i par" - innebörden av det stabila uttrycket

2024 Författare: Miguel Ramacey | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 06:28

Låt oss vända oss till vår viktigaste primärkälla, Bibeln (Gamla testamentet), där uttrycket "varje varelse i par" används för första gången (i en annan översättning - "varje en"). Det är i Gamla testamentet som vi kan läsa liknelsen om syndafloden som svepte över hela jorden (1 Mosebok, kapitel 7). Endast Noa, den rättfärdige mannen, och hans familj är räddade. Och, naturligtvis, djur och fåglar - ett par av varje varelse! Dessutom meddelar Gud Noa i förväg att en stor katastrof är på väg, och uppmanar honom med idén - att skapa ett arkskepp för att rädda allt liv på jorden. Således uppenbarar Herren återigen sin plan för en person som lever rättfärdigt och respekterar Guds lagar. Allt berättades in i minsta detalj: ner till ritningarna av fartyget, dess längd, bredd, höjd, kapacitet.

Den Allsmäktiges mandat och straff

Också, Gud ger de rättfärdiga ett mandat: att ta ombord på skeppet par "rena" och "orena" djur i ett förhållande av sju till två - hanar och honor, samt sju par fåglar av himmelen"ren" och två vardera - "oren", för att bevara klanen och stammen för hela jorden. Därefter hällde Herren regn över jorden i fyrtio dagar och nätter i rad! Det var ett straff för hela mänskligheten som fanns vid den tiden för allvarliga synder inför Gud och inför varandra.

Par av varje varelse

Noah gjorde som han blev tillsagd, samlade olika sorters djur och fåglar, tog dem ombord på sitt skepp, eftersom arken visade sig vara ganska rymlig. Efter syndafloden kallades varje par att återuppliva livet i den manifestation i vilken vi nu observerar det runt omkring. Och så blev det efteråt. Och "varje varelse i par" - innebörden av detta uttryck - har förblivit oförändrad till denna dag!

Hur många djur får plats i arken?

Även om många ateister insisterar på att så många djur (två av varje varelse) inte fysiskt kunde passa in i arken, finns det säkert flera svar på denna fråga. För det första bör det inte bortses från att ett verk som Bibeln inte ska tas bokstavligt. På många sätt är den här boken metaforisk i sig. Och för det andra, den inte mindre berömda Moses (i samma Gamla testamente) listade inte så många släkten av "rena" djur. Dessutom faller inte havets invånare under dessa begrepp, eftersom de mycket väl kunde överleva på egen hand under vattenförhållanden. Växter togs inte heller med i beräkningen. Så på frågan om hur man får plats med ett par av varje varelse i arken ger Bibeln ett positivt, men inte acceptabelt svar för alla: du kan!

Och en annan, inte mindre intressant fråga

Finns det en allmän översvämning? I Bibeln tolkas uttrycket "hela jorden" ibland som "hela världen känd (för judarna)". Sålunda, i rapporteringen om hungersnöden på Jakobs tid, hävdar Moses att han härskade över hela jorden (men det är osannolikt att han menade alla fem delar av världen)! Judarna kallade ofta landet för kretsen av de länder som de kände till. Översvämningen inträffar i början av mänsklighetens historia, när platserna för mänsklig bosättning fortfarande var små, inte så omfattande. Och för den fullständiga "översvämningen av världen" var det inte nödvändigt att översvämma de områden där det helt enkelt inte fanns någon människa ännu! Följaktligen var Noa inte tvungen att ta in all den mångfaldiga jordlevande faunan i sin ark, utan bara de invånare som bodde bredvid människan, som "kunde samlas på en vecka" (1 Mosebok, 7).

Så diakon A. Kuraev, till exempel, i boken "Skolteologi" säger att miraklet inte så mycket består i översvämningens vidd och omfattande. Huvudsaken är att personen varnades av Herren, och som ett resultat blev inte den listigaste, den modigaste, den starkaste utan den mest rättfärdiga räddad.

Skämt och seriöst

Och idag definierar uttrycket "varje varelse i par" den brokiga, blandade sammansättningen av en mänsklig grupp, samhälle, folkmassa. Denna fraseologism är naturligtvis direkt relaterad till själva Noas ark, där många oförenliga, vid första anblicken, djur samlades på ett ställe. Uttrycket används för att beskriva heterogeniteten hos människor som skiljer sig från varandra i sina åsikter, smaker,motsägelsefulla och samlade på en specifik plats. Det finns också i det fria ordet alla möjliga roliga "ändringar" och parafraser av denna fras. Till exempel, "varje par har en varelse" eller "varje varelse har en hara". Vilket bara bekräftar den universella populariteten för detta till synes uråldriga uttryck, men mycket noggrant beprövat!