Ryssland är en multinationell stat. Detta orsakar ett stort antal religioner som är officiellt registrerade på Ryska federationens territorium. På grund av okunskap om elementära saker om andra religioner och den heliga skriften uppstår ofta konfliktsituationer. Det är möjligt att lösa en sådan situation. I synnerhet bör du läsa svaret på frågan: "Koranen - vad är det?"
Vad är kärnan i Koranen?
Ordet "Koranen" är av arabiskt ursprung. Översatt till ryska betyder det "recitativ", "högläsning". Koranen är muslimernas huvudbok, som enligt legenden är en kopia av den heliga skrift - den första boken som förvaras i himlen.
Innan du svarar på frågan om vad Koranen är, bör några ord sägas om Skriftens ursprung. Texten i muslimernas huvudbok skickades till Muhammed genom en mellanhand - Jabrail - av Allah själv. Under den sekulära perioden spelade Muhammed endast in enskilda anteckningar. Efter hans död uppstod frågan om skapandet av de heliga skrifterna.
Muhammeds följare återgav predikningar utantill, som senare formades till en enda bok - Koranen. Vad är Koranen? Först och främst tjänstemannenMuslimskt dokument skrivet på arabiska. Man tror att Koranen är en oskapad bok som kommer att finnas för evigt, precis som Allah.
Vem skrev ner Koranen?
Enligt historiska data kunde Muhammed inte läsa eller skriva. Det är därför han memorerade uppenbarelserna från Allah, varefter han reciterade dem högt för sina anhängare. De i sin tur lärde sig budskapen utantill. För en mer exakt överföring av de heliga texterna använde anhängare improviserade metoder för att fixa uppenbarelser: vissa tog till pergament, någon till träplankor eller läderbitar.
Det mest beprövade sättet att bevara Skriftens mening var dock att återberätta den för specialutbildade läsare som kunde memorera långa sunnahs – verser. Hafiz förmedlade senare omisskännligt de uppenbarelser som berättats för dem, trots den stilistiska komplexiteten hos fragmenten av Koranen.
Källorna registrerade cirka 40 personer som var inblandade i att skriva uppenbarelserna. Men under Muhammeds liv var surorna föga kända och praktiskt taget inte efterfrågade. Detta beror på det faktum att det inte behövdes en enda helig skrift. Den första kopian av Koranen som skapades efter profetens död hölls av hans fru och dotter.
Koranens struktur
Muslimernas heliga bok består av 114 kapitel, fragment, som kallas "sura". Al-Fatiha – den första suran – öppnar Koranen. Det är en bön på 7 verser, som läses av alla troende. Innehållet i bönen är en sammanfattning av Koranens väsen. Det är därför troende säger det varje gång och ber fem böner dagligen.
De återstående 113 kapitlen i Koranen är ordnade i Skriften i fallande ordning, från största till minsta. Till en början är surorna stora, de är riktiga avhandlingar. I slutet av boken består fragment av flera vers-verser.
Därmed kan vi svara på frågan: Koranen - vad är det? Det här är en tydligt strukturerad religiös bok som har två perioder: Mekka och Medina, som var och en symboliserar ett visst skede i Muhammeds liv.
Vilket språk är muslimernas heliga bok skriven på?
Som nämnts ovan är det erkända språket i Koranen arabiska. Men för att förstå essensen av Skriften kan boken översättas till andra språk. Men i det här fallet bör vi prata om den subjektiva överföringen av den heliga skriftens betydelse av översättaren, som kunde förmedla sin egen tolkning till läsarna. Koranen på ryska är med andra ord bara ett slags helig skrift. Det enda korrekta alternativet anses endast Koranen, skriven på arabiska, som dök upp på jorden genom Allahs vilja.
Koranen på ryska äger rum, men alla rättfärdiga troende bör komma för att läsa skriften på källspråket.
Stilen som Koranen är skriven i
Man tror att stilen som Koranen är skriven i är unik, till skillnad från antingen Gamla eller Nya testamentet. Att läsa Koranen avslöjar abrupta övergångar från förstaperson till tredjepersonsberättelse ochvice versa. Dessutom, i surorna, kan troende hitta olika rytmiska mönster, vilket komplicerar studiet av budskapet, men ger det originalitet, leder till ett ämnesbyte och ger också en liten hint om upptäckten av hemligheter i framtiden.
Avsnitt av suror som har en fullständig tanke är oftast rimmade, men representerar inte poesi. Det är omöjligt att hänvisa fragment av Koranen till prosa. När man läser de heliga skrifterna på arabiska eller ryska uppstår ett stort antal bilder och situationer, som reflekteras med hjälp av intonation och meningar i fraser.
Koranen är inte bara en bok. Detta är den heliga skrift för alla muslimer som lever på jorden, som har absorberat de grundläggande reglerna för rättfärdiga troendes liv.
